"Do I need a new computer or can we do something to this one to make it faster?"
The first conversation I have with a client almost always starts off with this question followed by a statement of frustration. This includes: "This thing is soo slow!" "I keep running out of space!" "My email is not working right" or a combination of all three and others.